According to Realtor.com, the best time to sell property in 2023 is April 16-22, which offers the best combination of market conditions, as long as sellers prepare for listing with calculated repairs, valuable updates, and effective marketing tactics.